하나님의 뜻이 담긴 명언

하나가 아닌 두 개의 돌판 (신 10:1-5)
-Two tablets instead of just one
  

정제  ~ 대신에 (‘정확히’ 라는 뜻의) 딱[꼭]

두 개의 돌판에 기록된 것은, 당시에 조약을 밎을 때 흔히 이행하던 절차를 따른 것으로 보인다. 즉 십계명은 적을 공간이 부족해서 두 개의 돌판에 나뉘어 기록된 것이 아니라, 각각의 돌판에 똑같은 내용이 두 벌 기록되었을 것이다. 말하자면 두 개의 돌판은 똑같은 내용을 적은 사본과도 같다, 하나는 외국의 지배자를 위한 것이었고, 나머지 하나는 복종할 의무가 있는 속국을 위한 것이었다.

사랑이 가장 우선이다.
-Love comes first
  

 사랑  (~쪽으로) 오다  첫, 첫(번)째의

구약의 많은 율법들로 인해 너무 부담스러워 하지 말자. 하나님은 두꺼운 돋보기를 끼고 우리가 하는 모든 일에 일일이 점수를 매기는 심사관이 아니시다. 하나님과 우리의 관계는 ‘사랑의 관계’이다. 하나님의 계명들은 무엇이 옳은지를 우리에게 알려주는 매뉴얼이다. 그것은 하나님이 우리에 대한 자신의 사랑을 보여주신 방법이다.

이런 이유에서 성경은 “네 하나님 여호와를 사랑하여,,, 지키라”고 말하고 있다.