성지순례, 들꽃
편집 : 2018.11.14 수 17:59
> 뉴스 > 신학 · 목회 > 교회용어
       
교회용어 | 장례식에 관한 말 (1)
주안소망교회 이송관 목사
2009년 10월 03일 (토) 02:19:36 이송관 목사 webmaster@ycnnews.co.kr


* 소천하다 → 소천받다

그리스도인이 이 땅에서 숨을 거두었을 때 그 동안 교회에서는 일반적으로 “하나님의 부르심을 입어 주님 앞으로 가셨다”라고 부고를 했다. 그런데 최근에 신문지상이나 교회에서 치루는 장례예식에서 “소천(召天)하셨다”는 말을 많이 쓰고 있다.
이 ‘소천’이라는 말은 능동태로는 쓸 수 없는 말이다. ‘하늘로 부름[召天]’을 받을 수는 있으나 본인이 소천 할 수는 없기 때문이다.
소천이라는 말은 ‘하나님의 부름’ 또는 ‘하늘나라로의 부름’이라는 뜻이다.
어느 경우라도 부르는 주체는 하나님이시기 때문에 ‘소천 받았다.’라는 수동적 표현으로 써야 한다. 또 이 말 대신 ‘하나님의 부르심을 입었습니다.’나 ‘주님의 품 안으로 가셨습니다.’로 쉽게 풀어 써도 좋겠다.



* 명정

명정(銘旌)은 일정한 폭과 길이의 천에 죽은 사람의 품계∙관직∙본관∙성씨 등을 쓴 명기(銘旗)이다. 명정은 영좌(靈座)의 오른W고에 세워두거나 병풍에 걸쳐 두었다가 운구를 할 때 영구(靈柩) 앞에 서서 그 행차를 표시하고 길잡이를 한다. 또 하관할 때는 관 위에 덮어서 묻는다. 교회에서는 굳이 명정을 할 필요가 없다. 고인의 신분이 필요하면 사진 위에 직분을 쓰고 이름을 기록하면 된다. 교인들은 관 위의 흰 천에 붉은 색 십자가 표시로 관보를 만들어 덮어도 좋다.



* 명복을 빕니다 → 믿음으로 위로를 받으십시오

‘명복(冥福)’은 불교에서 죽은 사람을 위하여 불사를 행하는 일을 말한다. 죽은 사람을 위하여 잘 받들어 섬긴 결과 명계에서 받는 복을 의미하는 말로 기독교 신앙에는 맞지 않는 말이다. “믿음으로 위로를 받으십시오.” “얼마나 슬프십니까? 하나님의 위로를 받으십시오.” “참으로 뜻밖의 일입니다. 부활의 소망을 가지십시오.” 등의 인사말이 좋다.

이송관 목사의 다른기사 보기  
ⓒ 연합기독뉴스(http://www.ycnnews.co.kr) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

     
전체기사의견(0)  
 
   * 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
   * 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
전체기사의견(0)
신문사소개 | 광고안내 | 제휴문의 | 후원문의 | 구독신청 | 개인정보취급방침 | 청소년보호정책 | 이메일주소무단수집거부
인천광역시 남동구 남동대로 765번길 39 대진빌딩3층 | Tel (032)427-0271~3 | Fax (032)424-3308 | 문의메일
Copyright by연합기독뉴스. 기사등 모든 컨텐츠에 대한 무단 전재ㆍ복사ㆍ배포를 금합니다.
청소년보호책임자 : 윤용상