성지순례, 들꽃
편집 : 2018.9.21 금 10:13
> 뉴스 > 신학 · 목회 > 교회용어
       
영어로 곱셈을!
왜 땅을 나누려고 제비를 뽑았는가?
2015년 01월 28일 (수) 11:48:40 연합기독뉴스 webmaster@ycnnews.co.kr

1. 영어로 곱셈을!

(어원으로 본 multiply)

 

multiply(증가시키다,증가하다)는 ‘여러 번’을 뜻하는 multi와 ‘접다’를 뜻하는

ply의 합성어이다. ‘여러 번 접으면’ 두께가 증가하기 때문이다.

따라서 multiply는 ‘곱하다’는 뜻도 있다. 5multiplied by 4 is 20(직역하면, 4에 의하여

곱해진 5는 20), 즉 5×4=20. ‘곱셈’은 multiplication이고, multinational은 ‘다국적의’ 라는 뜻이다.

 

 

 

2. 왜 땅을 나누려고 제비를 뽑았는가?

-Why cast lots to divide the land?

 

이스라엘 백성들은(the Israelites)하나님이 제비뽑기(the lots)의 결과를 통해

그들을 공정하게 이끌어 주실 것이라고 믿었기 때문이다. 그들은 어떤 표시가 되어있는 작은 돌을 항아리(a jar) 속에 넣고 한번에 하나씩(one at a time) 그것을 뽑음으로써, 어떤 문제를 결정지었다(수18:10)

 

연합기독뉴스의 다른기사 보기  
ⓒ 연합기독뉴스(http://www.ycnnews.co.kr) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

     
전체기사의견(0)  
 
   * 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
   * 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
전체기사의견(0)
신문사소개 | 광고안내 | 제휴문의 | 후원문의 | 구독신청 | 개인정보취급방침 | 청소년보호정책 | 이메일주소무단수집거부
인천광역시 남동구 남동대로 765번길 39 대진빌딩3층 | Tel (032)427-0271~3 | Fax (032)424-3308 | 문의메일
Copyright by연합기독뉴스. 기사등 모든 컨텐츠에 대한 무단 전재ㆍ복사ㆍ배포를 금합니다.
청소년보호책임자 : 윤용상